E, com esse lance, vamos encerrando a nossa transmissão da final da Copa da Alemanha! Muito obrigado por nos acompanhar, leitor da Folha.com.
O capitão do Borussia Dortmund Sebastian Kehl ergue a Copa da Alemanha!
Debaixo de aplausos, os jogadores do Borussia sobem ao palco para receberem suas medalhas de ouro. O primeiro a receber a medalha é o brasileiro Antonio da Silva, que não foi sequer relacionado para a partida.
Os jogadores do Bayern de Munique sobem ao palco para receberem suas medalhas de prata, aplaudidos pelos jogadores do Borussia.
Já está tudo pronto para a cerimônia de premiação.
Os jogadores do Borussia agitam um bandeirão na escadaria da tocha olímpica, cantando e comemorando o título da Copa da Alemanha.
Já o Bayern de Munique realizará sua última partida na temporada no próximo sábado, contra o Chelsea na final da Copa dos Campeões, em Munique, precisando se recuperar dessa goleada para o Borussia.
Com esse resultado, o Borussia faz o "Double" alemão pela primeira vez em sua história, conquistando o Campeonato Alemão e a Copa da Alemanha na mesma temporada.
Os jogadores do Borussia correm para comemorar com a torcida, que canta e agita as bandeiras.
45min - Fim de jogo! O Borussia Dortmund atropela o Bayern de Munique por 5 a 2 e conquista a Copa da Alemanha com goleada no Estádio Olímpico de Berlim!
44min - Os reservas do Borussia já comemoram o título da Copa da Alemanha.
42min - Cartão amarelo para Mario Gomez por falta dura em Marcel Schmelzer.
38min - Substituição no Borussia Dortmund: sai Jakub Błaszczykowski, entra Ivan Perisic.
37min - Outro presente! Após chute ruim de Gündogan, Neuer falha e dá a bola para Piszczek, que cruza para Lewandowski cabecear para o gol vazio e marcar seu terceiro tento! O Borussia faz 5 a 2 no Bayern no Olímpico de Berlim!
Gol do Lewandowski para o Borussia Dortmund
35min - Substituição no Borussia Dortmund: sai Shinji Kagawa, aplaudido pela torcida e pelos companheiros de equipe, entra Sven Bender
34min - Em cruzamento de Robben, Mario Gomez cabeceia pra fora.
Agora, o Bayern tenta fazer dois gols em 15 minutos pra levar a partida para a prorrogação.
30min - Aproveitando falha da zaga do Borussia, Ribery vence disputa de bola com os adversários e chuta cruzado, sem chances para Langerak. O Bayern diminuiu a partida para 4 a 2!
Gol do Ribéry para o Bayern de Munique
29min - Philip Lamm tenta cruzamento na área do Borussia, mas Łukasz Piszczek recupera a bola.
25min - Cartão amarelo para Schweinsteiger por carrinho.
24min - Substituição no Bayern de Munique: sai David Alaba, entra Diego Contento.
23min - Em contra-ataque do Bayern, Gomez recebe cruzamento rasteiro e a bola acerta a trave.
22min - Em troca de passes na grande área do Bayern, Lewandowski chuta em cima de Neuer.
19min - Se a torcida do Borussia já estava comemorando antes, agora está fazendo uma festa de gala nas arquibancadas do Olímpico de Berlim!
17min - No segundo tempo, o Borussia passou a dominar a partida, principalmente em contra-ataques mortais para a defesa do Bayern!
Agora, o Bayern tem que fazer três gols em 30 minutos para conseguir a prorrogação!
12min - É goleada! Em novo contra-ataque, Kagawa manda passe para Grosskreutz, que rolou para Lewandowski finalizar! O Borussia faz 4 a 1 no Bayern no Estádio Olímpico de Berlim!
Gol do Lewandowski para o Borussia Dortmund
12min - Em contra-ataque, Kagawa manda cruzamento, mas Błaszczykowski não alcança a bola!
10min - Em velocidade, Piszczek tenta passar por toda a defesa do Bayern, mas perde a bola! Kagawa estava ao lado do polonês.
6min - Em cobrança de falta, Gündoğan manda um lançamento rente à trave de Manuel Neuer, que só olhou a bola sair!
5min - Cartão amarelo para Holger Badstuber por falta violenta em Jakub Błaszczykowski, do Borussia!
3min - Quase! Langerak sai da área e cabeceia a bola para Robben! O holandês manda para Gomez, mas Hummels chega na hora certa e evita o gol do Bayern!
2min - Lewandowski manda passe longo para Kagawa, que dispara em velocidade na área do Bayern. O japonês tenta o chute, mas é bloqueado por Badstuber!
0min - Substituição no Bayern de Munique: sai Luiz Gustavo, entra Thomas Müller.
0min - E recomeça o jogo! O Borussia vai vencendo o Bayern por 3 a 1!
O reinício do jogo é atrasado por causa de sinalizadores acesos pela torcida --a fumaça encobriu boa parte do Estádio Olímpico de Berlim.
As duas equipes já voltaram a campo.
Ao Bayern, resta melhorar seu aproveitamento nas conclusões para empatar a partida e forçar a prorrogação ou, quem sabe, conseguir uma virada daquelas!
Apesar da maior pressão do Bayern, especialmente depois do gol de Kagawa aos 3min, o Borussia foi muito eficiente nas conclusões e ainda marcou mais dois, sendo um de pênalti.
50min - Fim do primeiro tempo! O Borussia Dortmund faz 3 a 1 no Bayern de Munique no Estádio Olímpico de Berlim e, no momento, vai conquistando a Copa da Alemanha!
48min - A torcida do Borussia já canta em Berlim.
46min - Em contra-ataque, Kagawa manda um belo passe para Lewandowski, que chuta para o fundo do gol, sem chances para Neuer! O Borussia faz 3 a 1 em cima do Bayern no Estádio Olímpico de Berlim!
Gol do Lewandowski para o Borussia Dortmund
Teremos cinco minutos de acréscimos.
40min - Hummels chuta no canto esquerdo do gol. Neuer acerta o lado, ainda toca na bola, mas não tem jeito: o Borussia Dortmund faz 2 a 1 sobre o Bayern de Munique no Estádio Olímpico de Berlim!
Gol do Hummels para o Borussia Dortmund
39min - PÊNALTI! Błaszczykowski recebe passe na grande área, mas é derrubado por Alaba, e o juiz não tem dúvidas. Pênalti para o Borussia!
37min - Robben lança para Gomez, que dispara em velocidade, mas Langerak defende a bola antes que o artilheiro alemão tente fazer o gol.
33min - Substituição no Borussia Dortmund: Sai Roman Weidenfeller, entra Mitchell Langerak.
32min - QUASE! Ribery recebe passe de Gomez e cruza para Philip Lamm, que chuta em cima de Weindenfeller, que faz uma defesa difícil! No rebote, a defesa do Borussia afasta.
31min - E, pelo visto, não dá mais para Weidenfeller. Mitchell Langerak já está pronto para entrar em campo.
28min - Lambança! O zagueiro Subotic tenta lançar pra frente e joga a bola em cima de Robben, que lança para Gomez, mas o alemão manda muito por cima do gol!
27min - Grosskreutz recebe lançamento na área e tenta cruzar para Kagawa, mas Manuel Neuer sai e faz a defesa!
Com esse resultado, a partida está indo para a prorrogação.
24min - Em cobrança de pênalti, Robben cobrou para o lado esquerdo de Weidenfeller, que caiu para a direita! O holandês deixa tudo igual no Estádio Olímpico de Berlim!
Gol do Robben para o Bayern de Munique
22min - PÊNALTI! Schweinsteiger lança para Mario Gomez, que sai em velocidade e é derrubado na área por Wiedenfeller. O goleiro ainda recebe cartão amarelo!
18min - Mário Gomez recebe passe longo e tenta cruzamento sem sucesso. Após reorganização do ataque pelo Bayern, a bola vai parar com Alaba, mas o jogador manda por cima do gol.
16min - Em desvantagem, o Bayern pressiona em busca do gol de empate, enquanto o Borussia espera a melhor chance para sair em contra-ataque.
11min - E Weidenfeller acaba voltando para o jogo, mesmo sem estar 100%. Langerak já voltou para o banco de reservas.
8min - O jogo é interrompido para atendimento a Weidenfeller, que acabou levando um chute no estômago após a disputa de bola com Gomez. O goleiro Langerak se prepara para entrar em campo.
7min - Boa chance por Bayern! Em contra-ataque, Robben lança a bola para Gomez, que acaba trombando com o goleiro Weidenfeller, do Borussia, e consegue escanteio.
5min - Robben cobra falta na grande área do Borussia, mas a jogada é interrompida por falta cometida pelo ataque do Bayern de Munique.
3min - Que presente! Após cortar ataque do Borussia, Luiz Gustavo acaba errando o chute e dá a bola de presente para Kagawa, que não pensa duas vezes e manda para o fundo do gol! O campeão alemão faz 1 a 0 no Bayern em Berlim!
Gol do Kagawa para o Borussia Dortmund
1min - Primeira chance do jogo! Philip Lamm faz cruzamento na grande área, só que Mario Gómez erra o chute e manda pra fora.
0min - E começa o jogo no Estádio Olímpico de Berlim!
Em caso de empate, haverá prorrogação. Persistindo a igualdade, haverá a disputa de pênaltis para definir o vencedor da Copa da Alemanha.
Está sendo tocado o hino alemão.
As duas equipes entram em campo nesse momento!
Para o Borussia Dortmund, essa é a chance de conseguir o "Double" alemão --conquistar o Campeonato e a Copa da Alemanha na mesma temporada. Já o Bayern de Munique conseguiu esse feito oito vezes, a mais recente em 2010.
O palco da final é o Estádio Olímpico de Berlim, que já foi sede das Olimpíadas de 1936 e de seis partidas da Copa do Mundo de 2006, incluindo a final entre França e Itália!
O Bayern de Munique é o maior campeão, com 15 títulos e dois vices. Essa é quinta final do Dortmund, que soma dois títulos e dois vices
O Dortmund é o atual bicampeão alemão, enquanto o Bayern é o finalista da Copa dos Campeões --a decisão será no próximo sábado, em Munique
A final é disputada em jogo único. Se não houver vencedor no tempo no normal, a definição será na prorrogação. Persistindo a igualdada, a taça será decidida nos pênaltis
Olá, leitor da Folha.com. Acompanhe conosco a final da Copa da Alemanha entre Borussia Dortmund e Bayern de Munique, em Berlim