Boa noite, leitor da Folha.com. Até a próxima transmissão

O Barcelona já havia conquistado a Copa dos Campeões nas temporadas 1991/92, 2005/06 e 2008/09

Torcida do Barcelona faz a festa no estádio Wembley, na Inglaterra

O Barcelona conquista o título da Copa dos Campeões pela quarta vez na sua história

46min - Termina o jogo: Barcelona 3 x 1 Manchester United

45min - Substituição no Barcelona. Sai Pedro e entra Afellay

43min - Substituição no Barcelona. Sai Daniel Alves e entra Puyol

41min - Substituição no Barcelona. Sai Villa e entra Keita

40min - Cartão amarelo para Valdés, do Barcelona

38min - Apesar de estar atrás no placar, o Manchester não consegue levar grande perigo ao goleiro Valdes

34min - Cartão amarelo para Valencia, do Manchester

31min - Substituição no Manchester. Sai Carrick e entra Scholes

30min - Barcelona administra a posse de bola. Manchester parece entregue em campo

26min - Manchester United tenta sair, mas esbarra na boa marcação do Barcelona

23min - Villa recebe passe na entrada da área e bate colocado no ângulo esquerdo de Van der Sar. Golaço. Barcelona muito perto do título

23min - Gol do Villa para o Barcelona

23min - Substituição no Manchester United. Sai Fabio e entra Nani

21min - Xavi chuta de fora da área e Van der Sar espalma para escanteio. Bombardeio do Barcelona para cima do Manchester

20min - Após cruzamento, Messi quase faz de letra. Messi está impossível em campo

19min - Messi chuta da entrada da área e Van der Sar não consegue segurar. Barcelona chega com mais perigo

17min - Cartão amarelo para Carrick, do Manchester

15min - Cartão amarelo para Daniel Alves, do Barcelona

13min - Este é o 12º gol de Messi em 13 jogos. O argentino é o artilheiro da Copa dos Campeões

11min - Barcelona tem 67% da posse de bola, contra 33% do Manchester

8min - Messi recebe passe de Xavi no meio e arrisca de fora da área. Van der Sar não consegue chegar. Barcelona novamente na frente

8min - Gol do Messi para o Barcelona

6min - Que chance! Daniel Alves recebe passe pela direita e fica cara a cara com Van der Sar, mas o goleiro holandês faz a defesa

5min - Rooney é a grande esperança do Manchester United. O atacante é o jogador mais ativo do time na partida

2min - Barcelona começa o segundo tempo pressionando o Manchester United

Começa o segundo tempo

Equipes já estão em campo para o início do segundo tempo

O goleiro Valdes não fez uma defesa no primeiro tempo. Já Van der Sar teve que trabalhar duas vezes. O Barça teve um escanteio a seu favor, enquanto o Manchester não teve nenhum

O Barcelona deu oito chutes a gol, sendo três no alvo. Já o Manchester United deu apenas dois chutes a gol, um no alvo --e certeiro

Neste primeiro tempo, o Barcelona teve 66% da posse de bola, contra 34% do Manchester United

O Manchester United começou com uma marcação alta, pressionando a saída de bola do Barcelona. Mas o time espanhol impôs o seu ritmo e depois tomou conta da partida

Caso termine empatado nos primeiros 90 minutos, o duelo irá para a prorrogação. Permanecendo a igualdade, o campeão será definido nos pênaltis

O atacante Pedro abriu o placar para o Barcelona aos 26min. Rooney deixou tudo igual aos 33min

Termina o primeiro tempo: Barcelona 1 x 1 Manchester United

43min - Por pouco! Messi deixa Vidic no chão e toca para Pedro, que cruza rasteiro, mas Villa não chega

41min - Barcelona tem 68% da posse de bola, contra 32% do Manchester

38min - Depois do gol, o Barcelona diminuiu um pouco o ritmo, mas ainda é melhor na partida, com mais posse de bola

36min - Barcelona deu seis chutes a gol até aqui, contra dois do Manchester United

33min - Rooney tabela com Giggs na entrada da área e chuta de primeira para deixar tudo igual no estádio Wembley

33min - Gol do Rooney para o Manchester

32min - Giggs faz pouco no meio de campo do Manchester e a bola não chega a Rooney e Hernandez no ataque

29min - Barcelona merece a vantagem: joga melhor, impõe o seu ritmo e não deixa o Manchester sair

26min - Manchester perde a bola no meio de campo, Xavi toca para Pedro que, sem marcação, dentro da área, bate de direita e coloca o Barcelona na frente do placar

26min - Gol do Pedro para o Barcelona

24min - Manchester United mais preocupado em se defender. Time tem dificuldades para sair jogando

20min - Mais um chute de Villa e boa defesa de Van der Saar. Segundo tiro do atacante em um minuto

19min - Pra fora! Villa chuta de fora da área e a bola passa perto do gol de Van der Saar

19min - Barcelona tem 66% da posse de bola nesse momento. Manchester começou melhor, mas agora é o time espanhol quem manda na partida

17min - O Barcelona já fica mais com a bola, gira pelo meio de campo e tenta encontrar espaços sobretudo pelo lado direito

15min - Quase! Após cruzamento pela direita, Pedro desvia e quase marca para o Barça. Primeira boa chegada do time espanhol

13min - Barcelona agora tenta ficar com a bola, mas tem dificuldades em entrar na defesa do Manchester

10min - Manchester é melhor. Equipe treinada por Alex Ferguson joga rápido e fecha os espaços na defesa

8min - Rooney recebe lançamento, Valdés sai do gol e faz o corte. Manchester United assusta

6min - Barcelona tem muitas dificuldades em sair jogando. Time inglês marca firme na frente

4min - Manchester United marca em cima e toma a iniciativa no início

2min - Jogo começa disputado no meio de campo

Começa a partida

Capitães se cumprimentam e trocam flâmulas. Vidic e Xavi --Puyol, repetindo, está no banco. O zagueiro sentiu um desconforto muscular antes da partida

Toca o hino da Copa dos Campeões.

Os jogadores de ambas equipes entram no gramado. Aplaudidos pelos torcedores.

A taça é levada ao gramado, sob a escolta da guarda real.

Agora, há vários 'Chalies Chaplin'. Todos dançam no centro do campo.

Neste momento, uma criança vestida de Chralie Chaplin faz uma apresentação para o público presente em Wembley.

Em seis anos, é a terceira final do Barcelona. O Manchester também alcançou sua terceira decisão em um curto período. Desde 2008, só não esteve na final do ano passado, em 2010.

Antes, quando era 'Copa da Europa', o brasileiro Alfitani fez 14 gols em apenas uma edição, pelo Milan, no ano de 1963. Até hoje, é o recordista de tentos em um só campeonato.

Van Nistelrooy, com 12 gols, é o maior artilheiro da Copa dos Campeões da 'era moderna' --após ostentar um novo formato de disputa e um novo nome. O atacante holandês atingiu a marca em 2003, quando defendia o Manchester United.

Messi é o artilheiro da competição, com 11 gols. Ele, sozinho, fez quase a metade dos gols do Barcelona. O time catalão balançou as redes adversárias 27 vezes, em 12 partidas.

Repetindo: A única novidade do Barcelona é a entrada de Abidal no lugar de Puyol. O Manchester entra em campo sem novidades.

Faltam pouco mais de 20min para começar a decisão da Copa dos Campeões.

Abidal, que há pouco tempo retirou um tumor do fígado, será titular na equipe de Josep Guardiola.

O capitão e zagueiro Puyol começa a partida no banco de reservas. Segundo informações, ele sentiu um desconforto muscular e preferiu não entrar em campo.

O terceiro e último título veio em 2008, na Rússia. No duelo de ingleses, Cristiano Ronaldo, que viria ser o melhor do mundo naquela temporada, abrira o placar. Lampard, do Chelsea, deixara tudo igual. Nos pênaltis, deu Manchester: 6 a 5 ante o rival londrino.

A segunda conquista talvez tenha sido uma das mais emocionantes de todos os tempos da Copa dos Campeões. Basler abrira o placar aos 6min da primeira etapa e garantia o título para o Bayern de Munique. Mas, nos acréscimos do confronto, Sheringham e Solskjær viraram para o Manchester e levaram o troféu para a Inglaterra. Final: Manchester United 2 x 1 Bayern de Munique, em 1999, curiosamente no estádio Camp Nou, na cidade de Barcelona.

O Manchester United também tenta seu quarto título no torneio continental. A primeira conquista veio no longínquo ano de 1968, também no estádio de Wembley, quando batera o Benfica (POR) por 4 a 1 --somando o resultado do tempo normal e da prorrogação. Bobby Charlton marcou duas vezes para os ingleses. Brian Kidd e George Best completaram os gols do Manchester United. Graça empatara, ainda no tempo regulamentar, para os portugueses.

Em 2009, no estádio Olímpico de Roma, na capital italiana, o Barcelona contou com mais um gol de Samuel Eto'o e um de Messi para bater o Manchester United por 2 a 0. Era a terceira taça da equipe catalã.

Em 2006, com Ronaldinho, melhor do mundo na época, o time espanhol bateu o Arsenal, de virada, por 2 a 1, no Stade de France, em Paris. O zagueiro Campbell, aos 37min da primeira etapa, abriu o placar. Samuel Eto'o, aos 31min do segundo tempo, e o brasileiro Belletti, aos 36min, viraram o marcador e decidiram o título a favor dos barcelonistas.

Em 92, no mesmo estádio de Wembley, contra a Sampdoria, o Barcelona ganhou por 1 a 0, com gol de Koeman, na prorrogação, e faturou o troféu pela primeira vez.

O Barcelona tenta seu quarto título na Copa dos Campeões. O clube catalão ganhou a competição nos anos de 1992, 2006 e 2009.

A decisão da Copa dos Campeões é disputada em jogo único. Quem vencer será o campeão. Caso termine empatado nos primeiros 90 minutos, o duelo irá para a prorrogação. Permanecendo a igualdade, o campeão será definido nos pênaltis

O árbitro Viktor Kassai trabalha como agente de viagens na Hungria. Aos 35 anos, ele apitou seu primeiro jogo em um torneio da Uefa em 2001